2020年5月21日，英国苏格兰地区教育部部长约翰·斯威尼（John Swinney）证实，英国小学生将于8月重返学校，并认为这样做是安全的。对此，英国理事会，专业协会和家长代表之间达成了协议，做出以下防护措施:
·学校将采取物理疏导措施，例如提供相距两米的座位以及惊人的到达，离开和休息时间
·将使用更多的洗手或手部消毒剂，增强清洁，针对可疑或已确认的COVID-19病例进行风险评估
·由于采用了新的工作方式，班级人数将大大减少，大多数学生将大约一半的时间花在课堂上，一半的时间在家学习。如果安全的话，上学时间将会进一步增加
·教师和其他教育人员将于6月返回，在完成适当的安全评估后、为新的工作方式和欢迎学生做准备和计划
·现有的“枢纽”将继续运行，以在夏季为弱势儿童和主要工人提供儿童保育。在必要和可能的情况下，将通过使用图书馆，社区大厅，休闲中心，会议场所或短期租用空置的商务住宿来扩大学校的面积，以增加儿童与老师在一起的时间
·将对现有的教师和教职员工进行创新利用，并在必要时考虑前任教师可以扮演的角色，既可以回到教室或通过虚拟教学来支持家庭学习
斯威尼先生说:“在重新开放苏格兰的学校时，我们的首要任务是确保学生和教职员工的健康和福祉，并使父母对学校的安全充满信心。这意味着必须提供一种新的教学，学习和支持模式。精确的细节因学校而异，但对于绝大多数人来说，班级将要小得多，以允许身体疏散。因此，孩子们可能会花费大约一半的时间在家学习。”
此外，为了最大程度地让学生有更多的时间在教室里，并为儿童提供包括数字家庭学习在内的新型教育模式，苏格兰政府将投资900万英镑，为弱势儿童提供25,000台笔记本电脑或平板电脑，以支持他们在校外学习的第一阶段。与地方当局合作，第二阶段的投资将获得更多资金来支持数字包容性。
更多信息请参阅:
https://www.gov.scot/news/schools-to-re-open-in-august/
编译自：苏格兰教育与培训部网站 2019-5-23
编译者：上海师范大学国际与比较教育研究院 傅瑜倩