随着德国新的培训年度开始，五个现代化的培训职业和一个新的培训职业将于2023年8月1日生效。在革新过程中，各州文教部长联席会议（Kultusministerkonferenz，简称KMK）为所有16个联邦州的职业学校的职业教育重新制定了相应的框架课程。现代职业培训为年轻人提供了一个面向未来职业的良好开端，并提供了良好的职业机会，同时确保了德国经济的创新和竞争力。德国职业教育必须跟上社会的发展步伐，不断关注和调整双元制。
此次改革，对合成材料和橡胶技术专家的职业培训进行了调整，推动玻璃仪器制造、车身和车辆制造等职业培训现代化，并且新增了沉浸式媒体设计职业培训。以学习领域形式提供的以能力为导向的框架课程结构能够全面获得基于专业行动情况采取行动的专业能力。同时，数字化、可持续性等与经济和社会相关的主题也得到了讨论，并提高了反思的能力，以便在职业需求不断变化的情况下，使技术人员能够应对未来的挑战。50多年来，联邦政府与各州文化部在重组双元制培训职业方面的合作中取得成效。1972年5月30日通过的联合成果议定书，规定了职业教育和培训领域培训条例和框架课程的协调，该协议书也成为自此以来的革新依据。在此期间，协调了大约675项双元制培训职业的培训条例和框架课程，为双元制系统中几乎所有326种培训职业的培训奠定了现代基础。除联邦和州政府外，社会合作伙伴也参与了合作。
近几十年来，现有的职业不断现代化，也创造了全新的当代职业。随着职业学校职业教学框架课程的不断现代化，联邦各州文化部正在为受训人员的职业生涯做好准备，并为经济发展提供合格的技术人员。
更多信息请参阅：
编译自：德国各州文教部长联席会议，（2023-7-28）
编译者：上海师范大学国际与比较教育研究院 张梦莉