在德国，许多城市为丰富学生假期生活而推出了假日通行证（Ferienpass）。这一通行证通常是由市政当局颁发的授权证书或优惠券，学生可以支付少量费用或免费领取，以享受在学校假期期间以折扣价或免费参加定期或特别组织的休闲活动。
以汉堡为例，该城市的假日通行证由隶属于学校当局的青少年信息中心发行。自1969年起，汉堡假日通行证为5至19岁的学生提供了丰富的暑期活动。一些活动面向年龄更小的儿童或整个家庭，而有些则专为在汉堡上学的儿童和青少年设计。同时，还有一些活动对外地来汉堡度假的人口开放。具体条件由各活动主办方确定，确保了活动的灵活性和包容性。
在假期开始前，汉堡的学校可以预订假期通行证并分发给学生。如果未通过学校获得印刷版的假日通行证，学生可以在相关网站上下载并自行打印。考虑到德国学生的多样性，除了德语外，网站还提供了英语、法语、阿拉伯语、俄语等多语版本的通行证下载。
目前，汉堡假日通行证提供超过300项活动的免费或折扣参与机会，其中大多数活动都在汉堡举行。这些活动包括拉力赛、城市探险活动、手工制作、科学实验、音乐绘画、电影拍摄、探索大自然、博物馆参观等。活动的提供遵循儿童与青少年的兴趣，涵盖了文化、艺术、自然、科技、体育等多种领域，从而极大地丰富了儿童的假期生活。
更多信息请参阅：
编译自：汉堡市官网，2023-10-09
编译者：上海师范大学国际与比较教育研究院 郭梦涵