为真实反映学生的学业成果、提高所有学生的学业水平，自2026年起，法国国家初中毕业文凭（diplôme national du brevet，简称DNB）的授予方式将发生变化。
1. 平时成绩计算方式改变
在校考生国家初中毕业文凭的发放需要考察平时成绩（contrôle continu）以及毕业考试的成绩。原先，平时成绩的计算是基于对“共同基础（socle commun）”的八个组成部分的掌握程度，包括：理解并用法语口头和书面表达、理解并用外语和方言表达、理解并运用数学、科学和计算机语言、理解并运用艺术和身体语言、学习的方法与工具、个人与公民素养的形成、自然系统与技术系统、世界表征与人类活动。选修了任意一门选修课（如拉丁语、古希腊文化、欧洲语言与文化、地方语言与文化、职业探索、合唱等）或手语课程的学生，可视其成绩加10分或20分。
自2026年起，平时成绩将直接由初三全年各学科的平均分替代（所有学科权重相同）。选择了选修课的学生仍然可将获得加分，但只能将其选修课平均分超出10分的部分加分至总分且总分不得超过20分。
2. 毕业考试科目调整
法国的初中毕业考试要求学生需参加五项必考科目。其中四项为笔试，所有考生统一参加，内容涵盖：法语、数学、历史-地理与道德公民教育、科学（从物理-化学、生命与地球科学、技术中任选两门，农业方向考生必须选择考前两门）。还有一门为口试，内容涉及艺术史课程中的一个研究对象，或是跨学科实践课程中的一个项目抑或是考生所参与完成的某个教育项目。社会考生无需参加口试但需加考一门由考生自选的外语笔试。法语、数学、口试和自选外语均为100分，历史-地理与道德公民教育、科学两门为50分。
自2025年起，历史-地理与道德公民教育一科的总分由50分提高为100分，与其他科目持平，权重相应地提升至2，其中历史与地理分项的权重为1.5、道德与公民教育分项的权重为0.5。
3. 评分体系简化与权重调整
原先，在校考生的成绩为800分制，平时成绩和毕业考试各占400分，总分达到或超过400分时即授予国家初中毕业文凭。组成平时成绩的“共同基础”每项分别按四级评定：“掌握不足”等级获10分，“掌握薄弱”等级为25分，“掌握良好”等级为40分，“非常好地掌握”等级为50分，总分为400分。社会考生仅计算毕业考试的400分，总分达到或超过200分时即授予国家初中毕业文凭。
自2026年起，原先的800分或400分制将被20分制全面替代，每项考试均以20分制评分，总成绩则是以20分制计算所有项的平均分。毕业考试与平时成绩的比重也重新调整，调整后毕业考试将占最终成绩的60%（此前为50%），平时成绩占40%。无论在校考生还是社会考生，只要最终平均分达到或超过10分，即可获得国家初中毕业文凭。
4. 增加新的成绩等级
在800分或400分制下，学生仅能获得三个成绩等级：“较好”（Assez Bien，总分至少达到480分或240）、“良好”（Bien，总分至少达到560分或280分）、“优秀”（Très Bien，总分至少达到640分或320分）。
总分改为20分制后，新增了一个成绩等级，分为：“及格”（Assez bien，平均分达到12分）、“良好”（Bien，平均分达到14分）、“优秀”（Très bien，平均分达到16分）、“优秀并受评审团祝贺”（Très bien avec les félicitations du jury，平均分达到18分）。
更多信息请参阅：
https://eduscol.education.fr/713/modalites-d-attribution-du-diplome-national-du-brevet；
https://www.education.gouv.fr/le-diplome-national-du-brevet-10613
编译自：法国éduscol网，2025-09；法国教育部官网，2025-01-15
编译者：上海师范大学国际与比较教育研究院 陈宇铃