职业和技术教育（Career and Technical Education，简称CTE）计划提供必要的学术和技术指导，使学生能够走上成功的职业生涯。《卡尔·帕金斯职业和技术教育法》（Carl D. Perkins Career and Technical Education Act，以下简称《帕金斯法》）提供重要的联邦资源，使各州能够增强、扩大和改善所有学生的机会。随着国会努力更新《帕金斯法》，各州正在实施新法，为高中毕业后学生的成功做好准备。
美国州首席中小学教育官员理事会（the Council of Chief State School Officers，简称CCSSO）概述了提议，作为重新授权《帕金斯法》的一部分。2018年7月25日，州首席中小学教育官员理事会执行董事卡丽莎·莫法特·米勒（Carissa Moffat Miller）就关于《帕金斯法》的通过发表了以下声明：
“我们赞赏国会采取措施促使《帕金斯法》的现代化，并且各州正在取得进展，推进所有学生，特别是低收入社区、有色人种学生、英语学习者和残疾学生的优质职业发展途径。我们期待与各州合作实施这项新法律，并继续与州、行业和社区领导人的合作，确保每个学生在高中、大学及以后的工作中取得成功。”
更多信息请参阅：
https://ccsso.org/blog/ccsso-releases-statement-passage-perkins-act
编译自：美国州首席中小学教育官员理事会网站，2018-07-25
上海师范大学国际与比较教育研究院 袁慧